1. |
|
|||
Torzszülött gyerekét nevelő anya
Az ártatlan utolsó szava
A baktert vagonba baszták némán,
mert papíron nem volt meg létszám
Egy percet sem vár a hálára
Saját bőrét viszi vásárra
Fel sem fogta hogy lépre csalták
A nagyurak a vérét akarják
Nyomába erednek vérszomjas falkák
Halálig marcangolnak, de nem zabálnak sokat
Nálunk hagyomány megtörni a szokásokat
Akinek ezer tonna nyomja a vállát annak meg se kottyan a világ súlya
A feláldozottak balladáját régesrég kivűlről fújja,
hogy sose volt jövője, csak is múltja
Feláldozzák újra-meg újra,
de máglyáját más hóhér gyújtja
Torzszülött gyerekét temető anya
Tömegsírok hörgő szaga
A bakter akinek a peronról némán
senki sem intett utolsó útján
Sem az istenek sem a királyok
Nem hallgatják az imátok
Nem hatják meg a sirámok
ha a perem szélére kiálltok
|
||||
2. |
|
|||
there are many ways to set yourself on fire
and you don't need gasoline.
there are many ways to fix your broken life
and I know which one's there for me.
in the darkest of times we still have this sound
to heal our wounded to heal our broken hearts.
a desease is spreading the dead walk our streets
and they're looking for you and me.
and everything they touch turns into shit
BUT THERE'S ONE PLACE THEY CANNOT REACH.
we're so few and far between and the world is all around.
but noone can kill, noone can kill the sound.
there's nothing left to say just to scream and shout.
and there's no way to deny it: PUNK ROCK SAVED MY LIFE
|
||||
3. |
Zsibbadás - Agy
01:34
|
|
||
Hosszú évek teltek el
De neked újból háború kell
Hősnek tartod magad
Csak társadalom szégyene vagy
ROMLOTT ESZME HAMIS HIT
CSAK KIBASZOTT GYŰLÖLETET SZÍT
Ítélkezel mások felett
Minden rosszról más faj tehet
Magadban keresd a hibát
Benned van az abnormitás
ROMLOTT ESZME HAMIS HIT
CSAK KIBASZOTT GYŰLÖLETET SZÍT
|
||||
4. |
Derkovbois - Kutya
02:28
|
|
||
A pokol kapuját örzöm
Halált hozok rád
És sok hasonló böszmeség
Mit a babona ragaszt rám
Te még a szart is műanyagba teszed
Mert már rég elment az eszed
Környezetedből nem látsz semmit,
Csak a telefonodat lesed
Gyere! Gyere! Gyere! Gyere! Mozdulj már!
Vezetlek téged, hozd a pórázt!
S szemünk elé tárul a világ
Hejj! Hejj! Hejj! Hely van itt még!
Foglaljuk el most a kanapét
És ősi titkokról szuszogok neked
Gyilkosok élnek köztetek
Nácik, kapitalisták
De én az életemmel fizetek
Ha csak kóborlok kint az utcán
Én nem a Holdat ugatom
Tudom, vannak még legendák
Csak annyit szeretnék mondani:
A természettől nem lehet elszakadni.
|
||||
5. |
|
|||
'love - death'. i say these words repeatedly. these are just waste of thoughts. your bare body approach me every night. i cant decide, if its just a dream, or something else. as you push your knife on flat ice. flat and cold ice. what a waste of just being. what a waste of just being. what a waste of just being.
|
||||
6. |
|
|||
Mit látsz, ha a tükörbe nézel? Te nem vagy ember, gyűlöllek téged! Az evolúció félresikerült mellékterméke, ki lecsapni kész egy fiatal életre. Így ártatlan mosolyból csinál örökre megbélyegzett félembert. Lelked helyén egy sötét folt, szenvedésért sóvárog. Sikolyokkal táplálod. A félelemtől szótlanok. Ez nem egy betegség. Te nem vagy ember. Ez nem egy betegség. Gyűlöllek téged!
|
||||
7. |
|
|||
Mérget, revolvert, gyorsvonat elé!
Nyiszáld ketté recsegő
gégédet, őrült!
– Nézz szét: valaki kilopja
szemedet a homlokod alól,
friss vágyaidat hintója elé
fogja paripának, meleg szivedet
feltalpalja a cipője alá
s nyomorodból arany palotát
épit magának –
Nézd: százezrek, milliók
sorvadnak sirba, nyomorult
barmok, testvéreid,
akik valaha,
mint te,
hittek, akartak – Óh
nyisd hát ki boldogtalan szemedet,
te szegény,
frissenjött fiatalember,
te naiv, te őrült,
és menj haza,
állj tükröd elé,
borotvád tedd a nyakadra
– aztán rohanj
végig az esti körúton
és levágott fejed üvöltő
bombáját
csapd be az első
boldog ember ablakán!
|
||||
8. |
Bait - Blindfolded
04:24
|
|
||
I assume you know what i mean
when i'm speaking of a distracted world
feeling paralized just like another ghost
lost in a world i'll never understand
i'm trying to open my eyes - it burns like fire
seeing wars, supressions and murderers
but i don't want and i can't just close my eyes and pretend everything is fine
we're sleeping with opened eyes
blindfolded by society
nothing to believe in
nothing to hold on to
nothing
|
||||
9. |
|
|||
TORMENT BURNS ACROSS THE LIGHT
THE DOOM WAS HERE
THEIR SECRET IS SACRED
ON HALLOWED GROUNDS
BYSTANDER VICTIMS
OUT OF EVERY SEA
SEARCHING FOR MY FUTURE AGAIN
FEAR OF CONTRADICTION
NAILED TO DEATH
ON EVERY CORNER
CREED OF FAITH
HERESY DEVELOPED ON MY ROUTE AGAIN
FALLING ABJECTION REMOVED
QUICK TO FIND MY VIOLENCE
YOUR DEATH WAS A STRUCTURE
TO A MENTAL STRIFE
WHAT WILL WE BECOME WHEN OUR HEARTS ARE TORN BY WAR?
IN THEIR DEFENSE
SURRENDER TO US ALL
SINCE BEING IN THESE DAYS
WE'D WISH STRANGERS OF UNREST
TRAPPED REFLECTIONS OF AN EARLY GRAVE
NO ONE CAN SAVE YOU ANYMORE
THERE'S NO ESCAPE FROM MY WORLD
|
||||
10. |
Discomfort - Nations
01:16
|
|
||
Bounds edges mind cages
that's what i figure
of your nation concept
so obsolete
fake and uneuseful
it's just an excuse of who is in charge
to force us to embrace a concept
that will lead to a common enemy
inducing fear of the unknown
what you need
is to open those barrels
to think with your own head
for a more ethical common sense
to break those cages
those chains that make us feel like slaves
no more as a passive weight in the scale pan
but to build your own balance
what makes you weight
is to steal that tongue
Becoming their doom
Twisting their will
Into blindness for real
Let them feel fear
|
||||
11. |
|
|||
12. |
|
|||
The only thing it takes is reason to see that,
However divine their god figure is,
Every monologue they start is to alliate to their
Righteous shepherd and his make believes
Endless preaches of how great your leader is
Are not going to convince me to join your
Racist all mighty father’s army of sheep
Expel this needles fictive character
No god will ever worry about you
Open your eyes and enjoy this life
Graves are filled with ancient gods
Only one more won’t change the odds
Demolish religion and free your mind
Silence this oppressor and stop being ignorant, deafened and blind.’
|
Streaming and Download help
If you like SCREAMING FOR CHANGE, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp